北京青春痘的医院 http://baidianfeng.39.net/a_bdfys/210117/8598820.html
这是人间风话的第23部黑布林英语译制作品3巴斯克维尔庄园

第二天早晨，在我们等待摩梯末医生和亨利爵士回来的时候，福尔摩斯拉起了他的小提琴。亨利爵士个子矮小。他大约三十岁，黑眼睛，穿着棕色粗花呢西服。

“这位是亨利·巴斯克维尔爵士。”摩梯末医生说道。“很高兴见到您，亨利爵士。”福尔摩斯回答道。“你好吗？”“好吧，福尔摩斯先生，我有点困惑。看看这封奇怪的信。今天早上送到了我住的旅馆。”他拿出信。上面只有一句话：如果你想活着，就远离沼泽地。“您能告诉我，福尔摩斯先生，这是什么意思吗？”亨利·巴斯克维尔爵士问道。福尔摩斯看了看信。“嗯。这是用报纸上的单词拼接而成。亨利爵士，是否有人在跟踪或监视您呢？”亨利爵士微笑着。“没有。但是我在酒店的一只靴子不见了。昨晚它们都在我的门外面，今天早上只剩下一只了。福尔摩斯先生，这是什么意思？”福尔摩斯请摩梯末医生讲述巴斯克维尔猎犬的故事。亨利·巴斯克维尔爵士仔细地听着。“亨利爵士，华生和我都认为您到巴斯克维尔庄园去是危险的。不要去那里。”“这是一件需要作出决定的大事。”亨利爵士说道。“我需要考虑一下。”我们约定下午两点钟见面，然后亨利爵士和摩梯末医生就离开了。客人一走，福尔摩斯就说：“你的帽子和靴子，华生，快！一刻也不能耽搁！”我们一起匆匆走下楼梯，来到街上。我们看见摩梯末医生和亨利爵士朝牛津街走去。我们跟着他们走了一段路，但是他们没有看见我们。突然福尔摩斯叫了起来：“那就是我们要找的人，华生！快呀！”我看到一辆出租车，里面坐着一个男人。马车跟在摩梯末医生和亨利爵士后面。出租车里的男人留着黑胡子。他看着我们，对司机喊叫起来。突然，出租车从摄政街离开了。它消失在车流之中。福尔摩斯愤愤地说："真倒霉！“那个人是谁？”我问。“我不知道。”福尔摩斯回答说。“显然有人在跟踪亨利爵士。可是那是谁呢，华生？为什么呢？”黑布林英语福尔摩斯探案集

往期推荐

黑布林英语中文版：巴斯克维尔的猎犬01

黑布林英语中文版：巴斯克维尔的猎犬02

经典推荐

红发会·序言译文

福尔摩斯?红发会1

红发会2

红发会3

红发会4

红发会5

红发会6

红发会7

红发会8

红发会9

红发会10

红发会11

红发会12

红发会13

人间风话

莫失所念，万物可期


转载请注明地址:http://www.basiteera.com/bstezz/9526.html