导读：近期，网络上爆出乌克兰建有大量与美国合作经营的生物实验室。事实上，类似的生物实验室在其他地区不胜其数。为什么以美国为代表的西方国家要把实验室建到世界各地？本文认为：美国和西方各国一直以来秉持一种“生物帝国主义”，从全球，尤其是南方国家掠夺生物资源，进行病毒研究和疫苗制造，也并不关心南方国家的人权和安全。然而，这种生物帝国主义隐藏在“美国协助全球抗击病毒”的正面叙事下，更难以令人发觉、也更应引起我们的警惕。

以年西非埃博拉疫情为例，美国号称消耗7.5亿美元，设计并推广建造了专用于埃博拉治疗的ETU，并在奥巴马卸任时的工作报告中作为重要成果进行强调，还制定了美国防疫工作的“奥巴马路线”，作为相关政府工作人员的“功绩”。而事实是，美国在疫情爆发一个月后才缓慢反应，ETU建造耗时费力，大量设施在疫情曲线趋于平缓后才完成，没能真正投入使用，又由于设计缺陷，几乎不能转作其他用途，造成了极大浪费。相反，各种证据表明，美军实验室还从非洲偷运了数千份血液样本，用于病毒研究。

作者指出：美国是医疗卫生体系遵循新自由主义理念，高度逐利，没有任何动力真正帮助西非地区，而在疫情中不经同意偷取血液样本的行为，无疑是一种剥削和掠夺行为。不仅如此，在埃博拉之后，美国通过联合国大会决议，还将美国在西非的防疫支援活动“军事化”和“证券化”，进一步攫取了在非洲地区的控制权。欧亚系统科学研究会特编译此文，供读者思考。文章原刊于GlobalPolicy，仅代表作者本人观点。

奥巴马路线:萨曼莎·鲍尔和美国

在埃博拉疫情期间对西非的防疫工作

文｜Jean-PhilippeStone

翻译｜谈行藏

来源｜GlobalPolicy

▲前美国驻联合国大使萨曼莎·鲍尔与奥巴马。图源：互联网

年12月，历史上最严重疫情——埃博拉爆发。埃博拉是一种严重的出血性病毒，可导致肌肉和关节疼痛、腹泻、呕吐和出血，在年夏天从几内亚森林传播到利比里亚和塞拉利昂的首都。世界卫生组织（WTO）当年8月宣布该流行病为国际