作者：周晋民

内容提要：曼特尔?胡德是一位为民族音乐学作出过卓越贡献的学者，这体现在他的创建性的理论方面，也体现在他对民族音乐学的教学方式以及学科建设等方面的革新。然而在中国对他的介绍有限，他的最主要的著作也还没有像其他几位学者的著作那样在中国得以翻译出版。此文的目的是借胡德周年诞辰的机会，全面概要地介绍他的生平以及他有关民族音乐学的重要理论。

关键词：曼特尔·胡德；民族音乐学；双重音乐能力；《民族音乐学者》

刊登于《音乐艺术》年第2期，第~页

年6月24日是曼特尔?胡德（MantleHood,.6.24~.7.31）周年诞辰纪念日。了解他的人会知道，他创建了第一个以民族音乐学为主旨的教学机构（InstituteofEthnomusicology，UCLA），曾任美国民族音乐学会（SocietyforEthnomusicology）的会长，生前还是美国艺术与科学院（AmericanAcademyofArtsandSciences）的终身院士。他的“双重音乐能力”（Bi-musicality）的理论被公认是他对民族音乐学的重要贡献，他的学科理论著作《民族音乐学者》（TheEthnomusicologist）是一部民族音乐学学科教育的核心教科书。正如一篇美国民族音乐学会的专文所说的，“他的这种强调把音乐作为人类相互了解及世界和平的交流方式——不仅是通过音乐表演，而且通过研究、教学以及其他各种传播的媒介——是曼特尔?胡德赠予民族音乐学的最伟大的礼物”[1]。对我本人来说，他是一位学识渊博、为人可亲的长者，是自我入学马里兰大学一直到我毕业、他退休的约七年时间中我的学术上的指路人，后来成为邻居（我们两家住处只有一箭之遥）、朋友，还是我的人生及事业上的知音。

胡德出生于伊利诺伊州中部不算大的城市斯普林菲尔德（Springfield），父亲是一位建筑师，也会拉小提琴。父亲曾在年轻的时候与20世纪杰出的建筑大师弗兰克?劳埃德?赖特（FrankLloydWright,~）一起工作过，协助他建造一幢位于斯普林菲尔德的著名的民居。[2]胡德幼时学过钢琴（他的母亲曾受过专业的钢琴训练，是钢琴教师），到了上中学十来岁之后在当地爵士乐队中吹单簧管和萨克斯管。胡德在6岁的时候，当建筑师的父亲因心脏病突发而去世，因此他后来在当地乐队中演奏乐器的收入也成了支持家庭的一个部分。虽说那时就显示出音乐的天赋，但他并没有打算将来以音乐为职业。事实上，他少年时学习优秀，曾跳过几级，在12岁时就渴望将来成为一名作家，其后不久就在一次写作比赛中获奖，并首次出版了他的写作成果。胡德第一次离开家乡便是去参加一个在科罗拉多州的波尔得举办的写作培训班，并在那之后注册上了科罗拉多大学波尔得分校（UniversityofColorado,Boulder）。在波尔得的大学时间不长，之后他离开学校辗转到了加利福尼亚，在南加州大学（UniversityofSouthernCalifornia）注册继续攻读写作专业。学校的环境最终还是使他得不到满足，于是他在道格拉斯飞机制造公司（DouglasAircraftCompany——麦道公司的前身，后麦道与波音合并）当了一名文书，并通过自学和提拔晋升为一名工具工程师。二战期间他作为一名有专业技能的人才服役前往欧洲，参加了解放德国布痕瓦尔德（Buchenwald）集中营的战事。[3]

年轻时的胡德可谓是多才多艺，但二战结束返回美国之后他就决定专心向音乐方面发展，并且有心成为一名作曲家。根据现藏于加州大学伯克利分校班克罗夫特（Bancroft）图书馆的有关加州大学洛杉矶分校民族音乐学研究所（InstituteofEthnomusicologyattheUniversityofCalifornia,LosAngeles）的历史资料，胡德原打算到加州大学洛杉矶分校（UCLA）随勋伯格学作曲，但后来听说勋伯格已于年从加州大学洛杉矶分校退休。[4]也就是在同一个时期，另一位逃离纳粹统治的奥地利作曲家托赫（ErnstToch,~）也活动于加州洛杉矶地区，于是胡德一边在加州大学洛杉矶分校注册学习音乐并在该校农学院兼职做实验室技术员，一边随托赫学习作曲，连续五年，一直到托赫于年返回维也纳。虽说托赫没有勋伯格名气大，但他本人却也是一位非常杰出的作曲家。他早年在维也纳大学学习哲学、医学，并在法兰克福的音乐学院学习音乐。之后在年和年他的作品分别获得莫扎特奖和门德尔松奖，并在曼海姆音乐学院教授钢琴和作曲两个专业。移民美国之后，托赫除了在洛杉矶为好莱坞写些电影音乐外，还创作了共七部交响曲，其中的“第三交响曲”（Op.75,）于年获得普利策奖。托赫有影响的学生除了胡德后来走上了学术研究的道路之外，还包括梅尔·鲍威尔（MelPowell，~），年普利策奖得主，以及安德烈·普列文（AndréPrevin，~），著名作曲家、指挥家，四次获奥斯卡奖以及十次格莱美奖的获得者。

图1位于德国曼海姆音乐学院的托赫铜像—Wikipedia.org/CreativeCommons（知识共享中使用）

胡德在随托赫学习之后于年获得加州大学洛杉矶分校的学士学位，随后在年，他获得了该校所授的第一个作曲专业的硕士学位（当时加州大学洛杉矶分校还没有作曲的博士学位）。根据《洛杉矶时报》当时的报道，他的学位作品（一首弦乐四重奏）还在毕业期间专为他举办的音乐表演会上由洛杉矶弦乐四重奏为听众演奏。[5]

也就是在这段时间当中，胡德为一个探讨观点和理想的杂志《新展望》（NewOutlook:adigestofideasandideals）月刊撰写了一系列有关音乐方面的文章，其中包括发表于年元月一期的题为《其他民族的音乐》（“MusicofOtherPeoples”）这一对于非西方音乐的见解的专文。文中一开始，便对战后所发生的文化交流现象作了这样的观察：

现代人通过杂志和报纸上的文章而被反反复复地提醒了有关他的半个地球以外的邻居的各类信息。信息的传播和交通的速度把远方的土地纳入到他自己的休假日程的范围之内。从政治、农业、家具、食品、教育、体育以及游戏比赛等方面都显示了一种世界范围的文化交流结果。这些都体现了人民间不断增长的交流渠道和理解。另外还有一个因素对于任何文化都具有根本性的，那便是音乐。……在过去的60年间，一个被称之为比较音乐学（