这是人间风话的第23部黑布林英语译制作品2问题

听到这些话,我不寒而栗。福尔摩斯倾身向前,兴奋地说:

“你确定吗?”

“是的,我确定。”摩梯末医生回答。

“可是自从查尔兹爵士死后,还发生了一些奇怪的事情。有些晚上人们会在沼泽地上看到像巴斯克维尔猎犬这样的动物。每个人都害怕。没有人愿意在夜里走过沼泽地。”

福尔摩斯问道:“你相信有这只猎犬吗?”

摩梯末医生摇摇头。

“我不知道该相信什么。查尔兹爵士财产的继承人亨利·巴斯克维尔爵士今日早晨抵达伦敦。”

“亨利爵士是唯一的继承人吗?”

“是的。还有一个人,罗杰·巴斯克维尔,查尔兹爵士的弟弟。但是他已经死了。亨利是巴斯克维尔家族的最后一人。我今天早上在滑铁卢车站接他。”

福尔摩斯想了一会儿。

“我要考虑一下这些事情。摩梯末医生,明天上午十点钟请您到这儿来,并把亨利·巴斯克维尔爵士带来。”

摩梯末医生同意了,便匆匆离开了。

他离开时,福尔摩斯问我:

“您对这个案子怎么看,华生医生?”

“这很奇怪。”我回答说,“查尔兹爵士在奔跑的时候死了,华生。他在逃避某个东西。然后他摔倒了,吓死了。”

“他在逃避什么?”我问。

“我们不知道。也许他在荒原上看到了什么就逃离了。华生,把我的小提琴给我。”福尔摩斯说。“咱们还是等到明天早晨碰到摩梯末医生和亨利爵士再说吧。”

黑布林英语福尔摩斯探案集

往期推荐

黑布林英语中文版:巴斯克维尔的猎犬01

经典推荐

红发会·序言译文

福尔摩斯?红发会1

红发会2

红发会3

红发会4

红发会5

红发会6

红发会7

红发会8

红发会9

红发会10

红发会11

红发会12

红发会13

人间风话

莫失所念,万物可期



转载请注明地址:http://www.basiteera.com/bstemj/9524.html