剧情简介：

年，专事军火开发的机器人公司OmniCorp.生产了大量装备精良的机械战警，他们被投入到维和和惩治犯罪等行动中，取得显著的效果。罪犯横行的底特律市，嫉恶如仇、正义感十足的警察亚历克斯·墨菲（乔尔·金纳曼JoelKinnaman饰）遭到仇家暗算，身体受到毁灭性破坏。借助于Omni公司天才博士丹尼特·诺顿（加里·奥德曼GaryOldman饰）最前沿的技术，墨菲以机械战警的形态复活。数轮严格的测试表明，墨菲足以承担起维护社会治安的重任，他的口碑在民众中直线飙升，而墨菲的妻子克拉拉（艾比·考尼什AbbieCornish饰）和儿子大卫却再难从他身上感觉亲人的温暖。

　　感知到妻儿的痛苦，墨菲决心向策划杀害自己的犯罪头子展开反击……

中国电影股份有限公司译制京译公映配音

年中国内地公映

美国哥伦比亚影片公司

美国米高梅影片公司

联合出品

机械战警

导演何塞·帕迪里亚

编剧乔舒亚·泽图默

爱德华·纽梅尔

迈克尔·麦纳

制作人马克·亚伯拉罕

埃里克·纽曼

联合制作人比尔·卡拉罗

罗杰·伯恩鲍姆

摄影卢拉·卡瓦略

艺术指导马汀·韦斯特

剪辑指导丹尼尔·雷森德

皮特·麦克纳尔蒂

乔尔·金纳曼饰墨菲

配音金永钢

加里·奥德曼饰诺顿

配音叶保华

迈克尔·基顿饰塞勒斯

配音范哲琛

艾比·考尼什饰克拉拉

配音张艾

杰基·厄尔·哈利饰麦塔克斯

配音高增志

迈克尔·威廉姆斯饰刘易斯

配音陈哲

詹妮弗·艾莉饰莉兹

配音杨晨

杰伊·巴鲁切尔饰蒲柏

配音路知行

玛丽安·吉恩·巴普迪斯特饰凯伦

配音伍凤春

塞缪尔·杰克逊饰诺瓦克

配音陆建艺

埃美·加西亚饰金姆

配音张丽敏

其他配音演员

赵震崔晓东藤新

张云明王振张帅

译制职员

翻译贾秀琰

导演张云明

混合录音裴东峰

机械战警

对白录音吴帅

剪接郝丹

制片主任雷振宇

制片王宜风

中国电影集团公司

进口

中国电影股份有限公司

译制

中国电影股份有限公司

华夏电影发行有限责任公司

联合发行

公映配音表图片取自JoeyLu陆柏宇的微博，在此感谢

爱奇艺网站上译配音

乔尔·金纳曼饰墨菲

配音刘照坤

加里·奥德曼饰诺顿

配音张欣

迈克尔·基顿饰塞勒斯

配音刘北辰

艾比·考尼什饰克拉拉

配音张琦

杰基·厄尔·哈利饰麦塔克斯

配音苏鑫

迈克尔·威廉姆斯饰刘易斯

配音胡艺

詹妮弗·艾莉饰莉兹

配音周帅

杰伊·巴鲁切尔饰蒲柏

配音胡艺

玛丽安·吉恩-巴普迪斯特饰凯伦

配音吴迪

塞缪尔·杰克逊饰诺瓦克

配音海帆

埃美·加西亚饰金姆

配音谢莹

翻译夏恬

导演吴迪