龚鹏程对话海外学者第六十五期：在后现代情境中，被技术统治的人类社会，只有强化交谈、重建沟通伦理，才能获得文化新生的力量。这不是谁的理论，而是每个人都应实践的活动。龚鹏程先生遊走世界，并曾主持过“世界汉学研究中心”。我们会陆续推出“龚鹏程对话海外学者”系列文章，请他对话一些学界有意义的灵魂。范围不局限于汉学，会涉及多种学科。以期深山长谷之水，四面而出。

皮埃尔·布利教授（ProfessorPierreBoilley）

巴黎第一大学当代非洲历史教授

龚鹏程教授：您好。您是一位法国历史学家，是研究当代撒哈拉以南的非洲、撒哈拉和图阿雷格人的专家。您撰写过很多相关的文章和书籍，其中包括《图阿雷格凯尔阿达：依赖与反抗：从法属苏丹到当代马里》。您指出图阿雷格人之所以反对独立运动的雅各宾派精英，是因为联邦政治影响了他们社区土地的概念，将社区土地转变为个人或国家所有权的概念。请问谁是图阿雷格人？他们所经历的社会转变广泛吗？未来可能如何解决？

皮埃尔·布利教授：龚教授，您好。图阿雷格·凯尔·阿达格人（TouaregsKelAdagh，Kel意为那些，Adagh意为山）是庞大的图阿雷格族群（Touaregs）的分支之一，这个庞大的族群分布在五个国家（阿尔及利亚、利比亚、马里、尼日尔、布基纳法索）。图阿雷格·凯尔·阿达格人生活在Adagh，位于马里北部的一个山谷群。他们的领土大致从北部的马里-阿尔及利亚边界延伸到南部的尼日尔河，并从西部的Tilemsi山谷延伸到东部的尼日尔边界。这一地区曾被法国殖民者错误地命名为AdrardesIfoghas，因为这里生活着贵族Ifoghas亚群的人们。

KelAdagh是一个Ettebel，图阿雷格政治团体之一。Ettebel直译为鼓，在图阿雷格人文化中，他们称不同的政治群体为Ettebel（鼓）。我们可以通过KelAdagh人周围的邻居来确认他们的地理位置和生活，他们的邻居有阿尔及利亚南部的KelAhaggar人、尼日尔的KelAyer人，以及居住在马里和尼日尔之间的Iwllimiden人。在这些不同族群中，根据血统的不同，人们还被细分在不同的组别里。根据血统的不同，一些人被认为是贵族，具有统治权，而另一些人则位居从属地位，并由前者所统治。

在这个等级森严的社会中，我们可以找到Marabout家族的人。Marabout尤指北非地区的伊斯兰教神职人员。我们也可以找Blacksmith家族的人，他们从事铁匠的工作；我们还可以找到Iklan家族的人，也被成为“captive”，他们便是奴隶。在KelAdagh族群，Iklan人的数量要远少于其他家族的人。尽管当下的等级制度不再森严，但它仍然极大地制约这社会和政治的关系。

在马里独立之前，大多数KelAdagh人过着游牧的生活，他们饲养骆驼、绵羊和山羊。在20世纪初以前，KelAdagh人也饲养大量的奶牛，但后来，奶牛几乎完全从Adagh地区消失了。自独立以来，由于多种原因（叛乱、干旱、教育的推广等），许多KelAdagh人已经不再过着游牧的生活，而是定居在Adagh地区，或者其他地区，远至欧洲或科特迪瓦。

LesTouaregsKelAdagh(Kel=ceuxde,Adagh=montagne)sontunedesbranchesduvasteensembletouaregquis’étendsurcinqpays(Algérie,Libye,Mali,Niger,BurkinaFaso).Ilsoccupentl’Adagh,c’est-à-direl’ensembledepetitesmontagnesetdevalléessituéaunordduMali.Leurterritoires’étendapproximativementdelafrontièreMali-Algérieaunordjusqu’aufleuveNigerausud,etdelavalléeduTilemsiàl’ouestjusqu’àlafrontièreduNigeràl’est.CetterégionaétéimproprementnomméeAdrardesIfoghasparl’administrationcolonialefranaise,parcequelesfamillesdominantesfontpartiedusous-groupenobledesIfoghas.

LesKelAdaghsontunettebel(tambour),c’est-à-direundesgroupementspolitiquestouaregs.OnpeutpourlessituerciterleursvoisinslesKelAhaggardanslesuddel’Algérie,lesKelAyerauNiger,ouencorelesIwllimidenàchevalentreleMalietleNiger.Ilssonteux-mêmesdivisésendifférentslignages.Certainsdeceux-cisontconsidérés