（点击上图收听国语版音频）

（点击上图收听粤语版音频）

英国天气01.6.周三14-1摄氏度局部多云

降水概率：10%湿度：63%风速：8英里/时

1英镑=9.人民币

4小时全球疫情追踪

英国感染病例再次创下4个月的新高飙升至例，一周内死亡人数翻倍至19人，住院人数增加了五分之一（每日邮报）

金汉宫会客室，女王会见鲍里斯·约翰逊的地方：摆放了哈里和梅根的照片，无价的艺术品……还有一个电热器（每日邮报）

约翰·迈克菲杀毒软件百万富翁在西班牙监狱中自杀身亡（每日邮报）

让英国人孤立!德国总理安格拉?默克尔(AngelaMerkel)呼吁欧盟国家强制英国旅客隔离，因为印度Covid病毒的感染率很高（每日邮报）

“史上最卑鄙的邻居”叫来园林工把他们心爱的冷杉树砍成两半，因为有鸟儿在他们的车道上吵吵嚷嚷，扰乱他们的生活（每日邮报）

台媒:台湾新冠致死率突破4%成为世界第一（新民周刊）

美国反性暴力组织创始人因性侵未成年人获刑（纽约邮报）

谁是全球“最大房地产泡沫”国?居然是这些国家（彭博社）

韩国渔民发现3条“腿”章鱼“生来第一次见到”(中新网）

接种率最高以色列总理:新冠疫情在该国重新暴发（央视）

葡萄牙周三报告了近例新病例，其中三分之二在首都地区，那里有80万人口。据路透社报道，葡萄牙4小时内已有3人死于Covid-19。全国每10万人中累计14天的新冠肺炎病例已升至例，是三周前的两倍多。

据一份报纸采访，一名巴西卫生部官员透露，他曾向总统雅伊尔·博尔索纳罗(JairBolsonaro)表示，他正面临购买印度巴拉特生物技术公司(BharatBiotech)研发的Covid-19疫苗的内部压力。

公共卫生机构罗伯特·科赫研究所(RobertKochInstitute)表示，在德国，由冠状病毒德尔塔变体引起的Covid-19感染的比例在一周内翻了一番，可能会比其他变体获得更多 　　以色列卫生部数据显示，该国1日新增新冠肺炎确诊病例15例，这是近两个月以来的新高。 　　“根据数据，我们将这种情况视为新的暴发。”贝内特在日发表的电视声明中说。他表示，德尔塔变异新冠病毒已传播至以色列，“该变异病毒传播速度快，且会感染已接种疫苗的人群。”但他表示，以色列目前“状况良好”，民众“无需恐慌”。 　　据当地媒体报道，目前新增病例大多来自以色列某些城市的中小学校。以色列卫生部总干事谢齐·莱维在接受当地媒体采访时表示，大约70%的新增病例与德尔塔变异新冠病毒有关。以色列卫生部1日宣布，“强烈建议”为1岁至15岁的青少年接种新冠疫苗。 　　贝内特表示，以色列将重新召集新冠内阁，讨论遏制病毒传播的计划。他表示，作为新预防措施的一部分，以色列或将扩大边境限制，并将在本-古里安国际机场增设新冠检测设施，更多的疫情应对措施将于近日公布。

6.哈勃已脱机7天:NASA已尝试修复3次均告失败（cnBeta）

美国宇航局（NASA）正在努力拯救其珍贵的哈勃太空望远镜，因为上周一个神秘的电脑问题使其脱机。哈勃望远镜于年发射到太空，并立即开始以革命性的细节捕捉宇宙。这个地球轨道上的天文台对恒星的诞生和死亡进行了成像，发现了冥王星周围的新卫星，并跟踪了两个星际物体在我们的太阳系中的飞行轨迹。它使天文学家能够计算出宇宙的年龄和膨胀。它发现了超过亿光年的星系，从而捕捉到了来自宇宙早期的光线。

但是望远镜的有效载荷计算机在6月13日突然停止工作。这台建于0世纪80年代的计算机就像哈勃的“大脑”--它控制和监测航天器上的所有科学仪器。所以NASA的工程师们急忙分析来自望远镜的数据，以确定问题所在。他们仍然没有弄清计算机停止工作的原因。NASA试图在6月14日重新启动它，但失败了。最初的数据显示，这个问题可能来自于一个正在退化的计算机内存模块，因此哈勃团队试图切换到望远镜上的三个备份模块之一。但是启动新模块的命令没有奏效。